小學課本中的“Wu Yifan”改名了
本文已影響2.94W人
本文已影響2.94W人
小學課本中的“Wu Yifan”改名了,這兩天,杭州有位四年級家長買了下學期各學科的新書,翻開英語教材,他發現,教材裏的人物更名了。小學課本中的“Wu Yifan”改名了。
小學課本中的“Wu Yifan”改名了1
近日,網絡上陸續有家長曬出最新的小學英語課本,課本里一名戴眼鏡的小男孩“改名”了,從“Wu Yifan”變成了“Wu Binbin”。
在人民教育出版社出版的《義務教育教科書 英語》(PEP)小學英語課本中,“Wu Yifan”是一位戴眼鏡的愛笑男孩,也是課本中的主要角色之一。去年,娛樂明星吳某某涉被依法刑拘的新聞曝出後,有網友稱,能不能把小學三年級英語PEP教材中的WuYifan,更名成小時候的Li lei?還有家長在網絡吐槽該角色名與該藝人拼音相同,擔心會給孩子造成負面的影響。
2021年8月3日,人民教育出版社公佈了相關情況說明:“Wu Yifan”在配套教師用書中對應的中文名是“吳一凡”。該拼音名從2001年教材第一版審定開始沿用至今,已有20年時間,與近些年纔出現在公衆視野的涉案藝人並不存在任何關聯。
1月14日,九派新聞了解並覈實,最新版人教社小學四年級和六年級下冊英語課本中,該角色的名字已被更改爲“Wu Binbin”。
安徽合肥的李女士也向九派新聞表示,自己此前也擔心正在讀小學四年級的女兒受影響,非常支持這一次的修訂,“畢竟牽扯到了很惡劣的事件,孩子萬一問起來,也不好跟她解釋。”
人民教育出版社工作人員告訴九派新聞,此次修訂確實是考慮到了一些家長們的意見,避免任課教師和學生在學習中產生誤解。
小學課本中的“Wu Yifan”改名了2
這兩天,杭州有位四年級家長買了下學期各學科的新書,翻開英語教材,他發現,教材裏的人物更名了。
原先一個戴眼鏡的男生,從“Wu Yifan”變成了“Wu Binbin”。
在課本的“致同學”裏,也從之前的“吳一凡”變成了“吳斌斌”。
對比一下四年級上冊的教材,是這樣的:
“是不是因爲去年的一則娛樂新聞,教材真的變了?我記得當時出版社還發了聲明的。”這位家長說。
去年,娛樂明星吳某某=被依法刑拘的新聞被曝出後,小學英語教材中因有個名爲“WuYifa”的人物,引發全網熱議。
當時,有讀者在都市快報官微文章下留言:
8月3日,人民教育出版社在官方微信公衆號上發佈了情況說明:“Wu Yifan”在配套教師用書中對應的中文名是“吳一凡”。該拼音名字從2001年教材第一版審定開始沿用至今,已經20年,與近些年纔出現在公衆視野的`某涉案藝人無任何關聯。
娛樂明星吳某某被依法刑拘的新聞曝出後,有網友稱,能不能把小學三年級英語PEP教材中的WuYifan,更名成小時候的Li lei?還有家長在網絡吐槽該角色名與該藝人拼音相同,擔心會給孩子造成負面的影響。
小學課本中的“Wu Yifan”改名了3
這兩天,不少家長翻看孩子的小學下冊英語課本,發現有一處明顯改動:課本中的一個戴眼鏡的小男孩“改名”了,“Wu Yifan”變成了“Wu Binbin”。
據瞭解,在此之前,《義務教育教科書 英語》(PEP)小學英語課本中,“Wu Yifan”是一位戴眼鏡的愛笑男孩,也是課本中的主要角色之一。
大象新聞記者留意到,在三年級下冊英語課本(PEP)中,最前面的人物介紹裏,沒有“Wu Yifan”的身影,反而多了一個新的名字“Wu Binbin”。不過,這個“Wu Binbin”與“Wu Yifan”長得挺像,也是一個戴黑框眼鏡的大眼睛男孩。
此外,課本里的“致同學”中,之前的“吳一凡”也變成了“吳斌斌”。
另據瞭解,2021年8月,人民教育出版社曾發佈“關於人教版英語教材一漢語拼音人名的情況說明”,內文提到,英語教材中使用漢語拼音名字和英文名字設計了語言學習活動。這些名字均爲虛構,不指向任何具體的現實人物。教材中使用的漢語拼音名字Wu Yifan,在配套教師用書中對應的中文名是“吳一凡”。該拼音名字從2001年教材第一版審定開始沿用至今,已經20年,與近些年纔出現在公衆視野的某涉案藝人無任何關聯。
Tiffany親授打造“少女時代妝”的祕訣
Young and Beautiful的歌詞是什麼?哪個翻譯版本最好?
nike lunarepic low flyknit 2怎麼樣 耐克lunarepicloflyknit 2專櫃價格
our twenty for winner在線試聽 our twenty for winner歌詞mp3
af1 Low CMFT Equality發售價格日期 耐克af1 Low CMFT Equality圖片
tiffany co是什麼牌子 tiffany co是奢侈品嗎 tiffany co香水價格
佈滿美國西雅圖的豪放風韻,Fendi聯名鞋JoshuaVides發佈CaliforniaSky
Runway hair 簡單教學!4種中分發型的編髮變化
fentybeauty是什麼牌子 fentybeauty griselda試色
nuface mini多少錢 nuface mini和trinity有什麼區別
韓國箱包品牌elunani推出F/W實用摩登金屬迷你款
【圖】太狠心了!湖南19名小學生忘帶課本被罰自抽耳光
小學電子課本怎麼看 小學電子課本怎麼看方法步驟
一次禮儀課2688元:4個小時的課程都學了什麼
日本中學拼刺刀課 “殺人武術”加入中學豪華午餐?
nike hyperdunk kay yow 粉色球鞋怎麼樣多少錢
Urban outfitters是什麼牌子 Urban outfitters中國店
冰雪奇緣2Into the Unknown誰唱的 Into the Unknown歌詞中英文翻譯
off white nike聯名鞋發售時間 off white nike聯名鞋原價多少
蔡徐坤新歌You Can Be My GirlFriend在哪可以聽
小學生給課本挑錯新教材真的改了 課本有哪些版本
the good will out與diadora聯名rise and fall系列怎麼樣?
不做“瘦胖子”!skinny fat超強燃脂方案
yeezy和off white聯名款細節圖 yeezy off white聯名款測評
nike mayfly woven巴黎聖日爾曼定製版多少錢?在哪買?
抖音Getaway chunnyt是什麼歌 getaway完整歌曲歌詞介紹
用香達人TinaRunway的13款珍藏香水
nars春季腮紅Final cut怎麼樣 nars腮紅Final cut試色
空軍一號PEACEMINUSONE聯名款多少錢 AF1 PEACEMINUSONE聯名款發售時間
Harry Winston是哪個國家的 Harry Winston鑽戒價格
aj12 tiffany藍什麼時候發售 aj12 tiffany藍髮售日期和價格
少女時代Tiffany高中學生證曝光 被懷疑裝嫩
DKNY Delicious Night for Women夜戀女性香水
sunshine爲什麼改名3unshine 原來以前的sunshine又解散重組了!
off white與nike聯名系列有哪幾款?off white耐克聯名球鞋
短文:If I can read your mind
王嘉爾Dawn of us什麼時候上線 王嘉爾Dawn of us歌詞含義
今秋你還沒有Skinny Scarf就out了
五月天新曲I Will Carry You什麼時候上線 五月天I Will Carry You歌詞
優衣庫聯名kaws什麼時候發售 uniqlo再次攜手kaws推出聯名系列
抖音ABCDEFGH I LOVEYOU will you marry me是什麼歌 歌曲介紹
tiffany鑽戒價格表 tiffany鑽戒多少錢
范冰冰自創護膚品牌fanbeauty美容儀多少錢 fanbeauty美容儀使用方法