冶鍛而爲器人乃寶之翻譯
本文已影響2.31W人
本文已影響2.31W人
名句冶鍛而爲器人乃寶之翻譯。北宋·諸人《新唐書·魏徵傳》中的名句冶鍛而爲器人乃寶之翻譯怎麼翻譯呢?公獨不見金在鑛何足貴邪?善冶鍛而爲器,人乃寶之。爲你介紹冶鍛而爲器人乃寶之翻譯
冶鍛而爲器人乃寶之翻譯1
翻譯:精心鍛造成器物,人們纔看作寶貝。
出自:北宋·諸人《新唐書·魏徵傳》
原句:公獨不見金在鑛何足貴邪?善冶鍛而爲器,人乃寶之。朕方自比於金,以卿爲良匠而加礪焉。卿雖疾,未及衰,庸得便爾?
翻譯:您不見金屬在礦山有何珍貴,把它精心鍛造成器物,人們纔看作寶貝。我正把自己比作金屬,把您比作良匠而加以磨礪。您雖有病,還未衰老,怎能這樣辭官呢?
冶鍛而爲器人乃寶之翻譯2
翻譯:(金屬)經過冶煉鍛造成爲武器(器具、工具),人們就把它們當寶貝一樣看待。
人物評價:1、王珪:每以諫諍爲心,恥君不及堯舜,臣不如魏徵。2、李世民:①魏徵、王珪,昔在東宮,盡心所事,當時誠亦可惡。我能拔擢用之,以至今日,足爲無愧古人。②貞觀之後,盡心於我,獻納忠讜,安國利人,成我今日功業,爲天下所稱者,惟魏徵而已。古之名臣,何以加也。③爲政者豈待堯、舜之君,龍益之佐,自我驅使魏徵,天下乂安,邊境無事,時和歲稔,其忠益如此。④今魏徵殂逝,遂亡一鏡矣。 3、長孫皇后:①嘗聞陛下敬重魏徵,殊未知其故,而今聞其諫,乃能以義制人王之情,真社稷臣矣。②願公常保此心,莫移今日。喜聞公言,故令將物相賞。公有事即道,勿爲形跡也。4、常袞:武德貞觀之間,有若魏徵、王珪、李靖、李勣、房玄齡、杜如晦等,扶翼大運,勤勞王家,尊主庇人,匪躬致命,鹹有一德,格於皇天,緬然長懷,風烈猶在。 5、李絳:昔太宗之理天下也,房玄齡、杜如晦輔相聖德,魏徵、王珪規諫闕失,有溫彥博、戴胄以彌縫政事,有李靖、李勣訓整戎旅,故夷狄畏。
人物簡介:魏徵(580年~643年),字玄成。祖籍鉅鹿郡下曲陽縣 (治河北省晉州市鼓城村)。唐朝宰相、傑出的政治家、思想家、文學家和史學家。
親愛的翻譯官喬菲和高家明怎麼認識 兩人什麼關係
男人怎麼擁有“胸器” 器械胸肌鍛鍊技巧
鍛鍊方式需因人而異
夢見翻譯什麼意思
乃記之而去中的乃是什麼意思啊 乃記之而去中原文及翻譯
夢遊天姥吟留別翻譯
請病假對話及翻譯
《甄嬛》將登美國 華妃:賤人就是矯情咋翻譯
張嘉譯爲什麼駝背?張嘉譯好看的電視劇有哪些?
老年人鍛鍊因人而異
機器之血豆瓣評分多少 機器之血好看嗎影評怎麼樣
翻譯官喬菲拿走10萬塊錢了嗎 是金寶舅舅拿走的嗎?
王寶強和熊乃瑾真的在戀愛嗎?王寶強熊乃瑾是什麼關係
賈乃亮自曝爲人夫爲人父辛苦 被嘲“妻管嚴”
寶寶不會翻身怎麼辦怎麼練習寶寶翻身
楊冪復出拍電視劇《翻譯官》 男主角人選成謎
親愛的翻譯官高家明爲什麼喜歡喬菲 喬菲敲詐事件真相
如何成功地兼職翻譯
寶寶翻身之前會給爸爸媽媽傳遞什麼樣的信號
跨界歌王第二季嘉賓 秦俊傑爲什麼換成了樑譯木 樑譯木是誰
英文表白情話短句帶翻譯
搜狗旅行翻譯寶支持多少種語言 翻譯準確嗎
藝聲爲什麼叫櫻花一哥,藝聲翻譯器怎麼回事是什麼梗
數字密碼情書帶翻譯
熊乃瑾喜歡王寶強是真的嗎 熊乃瑾和王寶強私下有戀情是怎麼回事
翻譯官2什麼時候上映?翻譯官2上映時間
王寶強新女友是熊乃瑾嗎 王寶強熊乃瑾是真的在一起了嗎
軒轅劍之漢之雲裏面有哪些厲害武器 軒轅劍之漢之雲所有武器詳細介紹
如何提高閱讀能力英語翻譯
英文傷感情話短句帶翻譯
張譯爲什麼能拿白玉蘭獎視帝 張譯的演繹高超在哪裏
抖音內個切掐那嘎主要因爲我漂亮是什麼歌 完整版歌詞翻譯
翻譯有什麼方法