烏鴉坐飛機什麼梗 烏鴉坐飛機是什麼意思
本文已影響2.77W人
本文已影響2.77W人
【導讀】:網上流傳着烏鴉坐飛機這個梗,很對人像知道烏鴉坐飛機這個梗來源是什麼,下面一起來看看烏鴉坐飛機是什麼意思?烏鴉坐飛機在第幾集?
在手遊FGO大火之後,裏面人氣很高的男性角色阿斯托爾福因爲暱稱也是阿福,於是有好事者把這個僞娘阿福的頭像P到了那個肌肉男阿福身上,獲得了意外的搞笑效果。久而久之,“烏鴉坐飛機”也變成了阿斯托爾福的代稱之一。
烏鴉坐飛機,在成龍歷險記的英文原版中Angry Crow Takes Flight。
但是因爲電視臺可能在翻譯時採用了機翻或者是翻譯水平太低,將這一個本來挺霸氣的招式名稱直接翻譯成了“烏鴉坐飛機”。
同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”(Hungry Gopher Digs Hole)和“龍捲風摧毀停車場”(永動旋風)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。
不過這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱(如大象踢腿、憤怒的章魚、樹猴踢腿等)一同,使阿福這個反派角色體現了他搞笑的一面,也讓他至今都在觀衆心中印象深刻。
坐飛機什麼東西不能帶?
烏鴉坐飛機來自於成龍歷險記 第10集,螳螂拳蛇形步牡蠣殼 烏鴉坐飛機。
烏鴉坐飛機 邪惡在山頂 P.S 烏鴉坐飛機英文原版是angry crow take flight
烏鴉坐飛機,在成龍歷險記的英文原版中爲The Crow FLying(鴉翔式)。但是因爲電視臺的翻譯水平實在太差,或者根本沒有用心翻,居然把這一個本來挺霸氣的招式名稱直接機翻成了“烏鴉坐飛機”。同樣被低水平機翻的還有“老鼠走迷宮”(鼠行迷蹤)和“龍捲風摧毀停車場”(永動旋風)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。
在B站的成龍歷險記上,有大量刷“烏鴉坐飛機”的彈幕以表達觀衆們對不負責任的翻譯者的嘲諷之情。
洗髮水能帶上飛機嗎 坐飛機能不能帶洗髮水
夢見烏龜是什麼意思 夢見烏龜咬我手指頭
帶寶寶坐飛機的準備和注意事項
坐飛機注意事項:寶寶坐飛機注意事項 坐飛機的流程
飛機撞到鳥會怎麼樣 飛機爲什麼怕鳥撞
男生飛機頭是什麼樣的 飛機頭是剪的還是燙的
夢見烏龜是什麼意思 夢見烏龜丟了是什麼意思
孕婦坐飛機注意事項 孕婦坐飛機規定
抖音烏拉拉是什麼意思 抖音烏拉拉是什麼梗
面霜可以帶上飛機嗎 坐飛機面霜可以帶多少
烏鴉皮田黃石價格 烏鴉皮田黃石圖片 烏鴉皮田黃石真假鑑定
春節回家或旅遊 帶寶寶坐飛機注意事項
抖音傲嬌的烏鴉它已經慢慢的變黑了是什麼歌 歌詞完整版介紹
飛機頭需要燙髮嗎 飛機頭染什麼顏色好看
小貝坐飛機曬帥照 看報紙頭條是自己
飛機的乘坐指南
烏鴉坐飛機什麼梗 烏鴉坐飛機表情包什麼意思回懟下一句
飛機頭和大背頭有什麼區別 飛機頭怎麼自己打理
坐飛機可以帶充電寶嗎 充電寶能帶上飛機嗎
烏鴉般過冬 憂鬱歌特風氾濫
烏鴉坐飛機是什麼梗 烏鴉坐飛機是啥含義
夏至未至第20集傅小司立夏坐飛機聽音樂插曲是什麼
爲什麼高鐵比飛機還貴 高鐵和飛機哪個更安全