《當你老了》歌詞是什麼?為什麼被稱最走心歌曲?
本文已影響1.89W人
本文已影響1.89W人
【導讀】:《當你老了》是威廉·巴特勒·葉芝於1893年創作的一首詩歌,是葉芝獻給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇。《當你老了》歌詞是什麼?
《當你老了》是威廉·巴特勒·葉芝於1893年創作的一首詩歌,是葉芝獻給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇。
當你老了 (冰心譯)
當你老了,頭髮花白,睡意沉沉,
倦坐在爐邊,取下這本書來,
慢慢讀著,追夢當年的眼神,
那柔美的神采與深幽的暈影。
多少人愛過你青春的片影,
愛過你的美貌,以虛偽或是真情,
惟獨一人愛你那朝聖者的心,
愛你哀慼的臉上歲月的留痕。
在爐柵邊,你彎下了腰,
低語著,帶著淺淺的傷感。
愛情是怎樣逝去,又怎樣步上群山,
怎樣在繁星之間藏住了臉。
“當你老了,頭髮白了,睡意昏沉。當你老了,走不動了,爐火旁打盹,回憶青春……”乾淨的嗓音配上簡單的和絃,這首《當你老了》很快打動了導師們。歌手趙照,今年34歲。由於一直在北京忙於自己的音樂事業,趙照一年到頭只能與母親見兩三次面。面對已經年逾古稀的母親,他也時常因為沒法盡孝心而感到愧疚。“2012年,我讀到了愛爾蘭詩人葉芝的詩篇——《當你老了》;在讀這首詩的時候,我忽然想到了自己的媽媽——媽媽在窗戶裡,燈光昏黃。這讓我感觸頗深,於是就將他的詩作為歌詞,把這首歌寫了下來。”趙照坦言,由於自己與母親年齡相差太大,再加上自己從小最害怕且最尊敬的也都是母親,“我到如今沒有一首歌是敢寫給媽媽的,今天總算是邁出了第一步。
抖音動心因為你最美麗是什麼歌誰唱的 歌詞介紹
乘風破浪主題曲被批直男癌 《乘風破浪歌》歌詞是什麼
抖音我對你一心一意只換來了空氣是什麼歌 茶茶《要命》歌詞介紹
張傑《突然想愛你》歌詞是什麼?粵語版是怎樣的?
抖音就當我是場煙火在你世界來了又走是什麼歌 歌詞介紹
歌詞感謝你曾經來過就算你是個過客是什麼歌 歌詞歌曲介紹
陳奕迅《你給我聽好》歌詞是什麼?創作背景是什麼
以為你會義無反顧陪著我是什麼歌 張哲瀚《轉身》歌詞完整版
咋了爸爸是什麼歌曲?咋了爸爸中韓歌詞翻譯
驢得水的主題曲是誰唱的?驢得水《我要你》歌詞是什麼?
抖音baby當你走了我是抽菸喝酒又燙頭是什麼歌 歌詞介紹
臺灣歌手張懸最好聽的歌是什麼?歌詞是什麼?
抖音你會當一個心情雜貨鋪的老闆娘是什麼歌 歌詞完整版介紹
喜歡你主題曲叫什麼 誰唱的歌詞是什麼 電影喜歡你歌曲
李行亮的《願得一人心》歌詞是什麼意思?
《找到你》主題曲是什麼 主題曲《為你》完整歌詞
韓寒乘風破浪主題曲《在雨中》歌詞是什麼?是誰唱的
兩隻老虎趙薇唱的歌叫什麼 兩隻老虎片尾曲《可以》完整版歌詞
當你走了歌詞 有關當你走了歌曲歌詞介紹
你是誰為了誰是什麼歌 歌曲《為了誰》演唱者及歌詞介紹
《魔鬼中的天使》歌詞是什麼?MV表達了什麼意思
第一句唱前半生走馬西風長路是什麼歌 走歌人歌詞是什麼意思歌詞介紹
抖音在你的婚禮我多喝了兩杯是什麼歌 歌曲歌名歌詞介紹