教授糾正還珠歌詞 山無棱天地合是還珠格格中哪首歌
本文已影響2.97W人
本文已影響2.97W人
【導讀】:《還珠格格》可以說是90後以及80後兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱,天地合,纔敢與君絕……”堪稱經典,但這句詩其實應該是“山無陵,天地合……”
作爲一部國民偶像劇,《還珠格格》可以說是90後以及80後兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱,天地合,纔敢與君絕……”堪稱經典,但這句詩其實應該是“山無陵,天地合……”
日前,中華詩詞大會學術顧問和命題組長李定廣教授在復旦大學開講座時說,《還珠格格》電視劇的很多歌詞都是由瓊瑤親自撰寫的,像其中的“山無棱,天地合”,但瓊瑤誤將“陵”錯用成了“棱”。“山無陵”來源於《樂府民歌上邪》,“陵”爲高峯,此句意爲高山變平地。按照歌詞中的理解,高山沒有棱角,卻是說不通的。
除此之外,“青青河畔草”被瓊瑤改成了“青青河邊草”。看完李教授的總結,很多網友表示:原來以前都是錯的,真長知識了!
《還珠格格》第二部第15集
紫薇病癒後,彈琴唱歌,唱的《夢裏》
夢裏聽到你的低訴要爲我遮風霜雨露
夢裏聽到你的呼喚要爲我築愛的宮牆
一句一句一聲一聲訴說着地老和天荒
一絲一絲一縷一縷訴說着地久和天長
夢裏看到你的眼光閃耀着無盡的期望
夢裏看到你的淚光凝聚着無盡的癡狂
一句一句一聲一聲訴說着地老和天荒
一絲一絲一縷一縷訴說着地久和天長
喔-天蒼蒼地茫茫你是我永恆的陽光
山無棱天地合你是我永久的天堂
喔-天蒼蒼地茫茫你是我永恆的陽光
山無棱天地合你是我永久的天堂
夢裏看到你的眼光閃耀着無盡的期望
夢裏看到你的淚光凝聚着無盡的癡狂
一句一句一聲一聲訴說着地老和天荒
一絲一絲一縷一縷訴說着地久和天長
喔-天蒼蒼地茫茫你是我永恆的陽光
山無棱天地合你是我永久的天堂
喔-天蒼蒼地茫茫你是我永恆的陽光
山無棱天地合你是我永久的天堂
喔-天蒼蒼地茫茫你是我永恆的陽光
山無棱天地合你是我永久的天堂
喔-天蒼蒼地茫茫你是我永恆的陽光
山無棱天地合你是我永久的天堂
還有第二部第38集
爾康重傷,紫薇爲他彈琴唱歌,唱的是《夢裏》
張韶涵新歌還歌詞完整版 張韶涵新歌還歌詞是什麼意思
黃渤的歌《過去了》歌詞是什麼?他還有哪些好聽的歌
抖音束手無策還要重蹈覆轍是什麼歌 歌詞完整版介紹
《新還珠》晴格格深受喜愛 觀衆期待完美愛情
Play我呸歌詞是什麼 蔡依林歌詞低俗是哪首歌
《詞不達意》歌詞是什麼?林憶蓮還有哪些好聽的歌
爾晴是什麼梗 爾晴是還珠格格里的誰
《還珠格格》15年祕聞 爾康爹強暴女演員張鈺遭錄音
還珠格格歌曲有哪些:還珠格格所有歌曲介紹
咋了爸爸是什麼歌曲?咋了爸爸中韓歌詞翻譯
抖音有人不知悔改迷霧中混淆黑白是什麼歌誰唱的 出山歌詞及歌詞含義
教授糾正還珠歌詞 網友:對錯無絕對
新還珠赴臺做宣傳 受歡迎程度不及舊還珠
重播次數最多的10部電視劇盤點 還珠格格才第二!
當歌詞還珠格格 還珠格格歌曲當的完整歌詞
天盛長歌珠茵結局是什麼 天盛長歌珠茵怎麼死的
其實含香是被吵死的是什麼梗 還珠格格含香扮演者個人資料
吳亦凡新歌天地歌詞是什麼意思 吳亦凡天地歌詞含義
還珠格格含香是誰演的 含香扮演者劉丹個人資料作品介紹
還珠格格明月彩霞小鄧子小桌子現狀如何
還珠格格第三部知畫生孩子是第幾集 永琪喜歡過知畫嗎
趙薇:《還珠格格》若拍電影版 想演容嬤嬤
教授糾正還珠歌詞 那些年我們唱了還珠歌曲竟是假歌詞