聖誕節的風俗有哪些英文

聖誕節的風俗有哪些英文，在西方的聖誕節一直是個美好的節日。這是上帝之子誕生的日子，對西方的人來說，這一天是非常神聖的。那麼，聖誕節的風俗有哪些英文呢？看看吧！

聖誕節的風俗有哪些英文1

聖誕節的習俗英文版

聖誕節介紹：

December 25th is Christmas Day. On Christmas Day, many people will have big parties. They like eating turkey(火雞), fruits and drinking some juice for supper. After supper, many people will go out for shopping and walking (walk) with their children. There are a lot of special things: Christmas trees, socks, Christmas card and some presents. So in Christmas Day, all the families are very happy.

相應的翻譯：

12月25日是聖誕節，在這天，許多人將會舉辦盛大的聚會。他們喜歡吃火雞、水果，晚上會喝一些果汁。在晚餐後，許多人會出去逛街購物，順便帶着他們的孩子一起散步。這一天有許多特別的事物：聖誕樹、聖誕襪、聖誕賀卡和一些聖誕禮物。因爲這樣，在聖誕節這天，所有的家庭都十分歡樂。

Christmas tree is one of the old traditionnal festival. Usually the people make around the Christmas an evergreen plant,as pine tree , with Christmas lamp and the colored widget decoration in the room or in the outdoors, at last,put an angel or the star on the top of the tree.

聖誕樹(Christmas tree)是聖誕節慶祝中最有名的傳統之一。通常人們在聖誕前後把一棵常綠植物如松樹弄進屋裏或者在戶外，並用聖誕燈和彩色的裝飾物裝飾。並把一個天使或星星放在樹的.頂上。

The modern Christmas tree stems from Germany. The German in every year December 24, namely Adam and the Eve festival, arranges a fir tree (tree of the Garden of Eden)at home, hangs the thin biscuit in above, (mark which the symbolic sacramental wafer Christian makes reparations) the modern times,small sweet cake in place of thin biscuit,and also often add candles which on symbolize of addition, the indoor is also equipped with the Christmas tower, which is a lignin triangle structure, and has many small frame standards to lay aside the Christ statue. The tower body plays the part of by the evergreen branches and leaves, the candle and a star. To the 16th century, the Christmas tower and Garden of Eden tree merge to a Christmas tree.

近代聖誕樹起源於德國。德國人於每年12月24日，在家裏佈置一株樅樹(伊甸園之樹)，將薄餅乾掛在上面，象徵聖餅。近代改用各式小甜餅代替聖餅，還常加上象徵基督的蠟燭。此外，室內還設有聖誕塔，是一木質的三角形結構，上有許多小架格放置基督雕像，塔身飾以常青樹枝葉、蠟燭和一顆星。到16世紀，聖誕塔和伊甸園樹合併爲聖誕樹。

This kind of custom was quite popular in the German lutherans follower during 18th century, but was not popular in the nation until the 19th century, which becames the German solid the early 19th century, the Christmas tree passed to Britain. In the mid-19th century, Queen Victorias husband, German emperors son Albert promoted the popularization. The Victoria type Christmas tree equipped by the candle, the candy and the variety cakes and pastries, hangs with the ribbon and the paper chain on the the early of the 17th century,the christmas tree is brought to north america by the German,and be widely popular in the 19th century,so as in Austria, Switzerland, Poland and Holland . In China and Japan, the Christmas tree was spread in the 19 and 20th century by the American missionaries, multi-decorations by riot of color artificial flower.

18世紀，這種風俗在德國信義宗信徒中頗流行，但直至19世紀才流行全國，成爲德國根深柢固的傳統。19世紀初，聖誕樹傳到英國;19世紀中葉維多利亞女王的丈夫、德國皇子艾伯特加以推廣普及。維多利亞式聖誕樹飾以蠟燭、糖果和花色糕點，用絲帶和紙鏈吊掛在樹枝上。早在17世紀聖誕樹即由德國移民帶到北美，至19世紀廣爲流行。在奧地利、瑞士、波蘭和荷蘭也頗流行。在中國和日本，聖誕樹於19及20世紀由美國傳教士傳入，多飾以彩色繽紛的紙花。

In the Western country, Christmas day is also a family reunification and jubilations holiday, usually will arrange a Christmas tree at the West, when whether the Christian, during the Christmas day,everyone wuold prepare a Christmas tree to increases the holiday the happy atmosphere. The Christmas tree is generally makes with the cedar cypress and evergreen tree which symbolic that life exists forever. On the tree is decorating kinds of lamp candle, the color flower, the toy, the star, and hangs up each kind of Christmas present. Night of the Christmas, the people gather round the Christmas tree to sing dance, is heartily happy.

在西方國家裏，聖誕節也是一個家庭團聚和喜慶的節日，通常會在家裏陳設一棵聖誕樹。在西方，過聖誕節時都要準備一棵聖誕樹，以增加節日的歡樂氣氛。聖誕樹一般是用杉柏之類的常綠樹做成，象徵生命長存。樹上裝飾着各種燈燭、彩花、玩具、星星，掛上各種聖誕禮物。聖誕之夜，人們圍着聖誕樹唱歌跳舞，盡情歡樂。

聖誕節的風俗有哪些英文2

the christmas day is the christianity world greatest can decide as december 25 christmas day? because december 25 is jesuss birthday. the westerner take red, green, white tricolor as the christmas color. what is red is the christmas flower and the christmas candle. what green is the christmas tree. what red and white intersection is santa claus, he is the character who the christmas day moves most receives welcome. in the west, acts santa claus is also one kind of custom. the christmas song mainly has three, one is "christmas eve"; one is "listens, angel newspaper good news"; third is "bell makes a sound dingdong". the foreign countrys christmas day is equal to chinas spring festival is equally important.。

譯文:

在聖誕節是基督的教會世界最大的可定爲12月25日聖誕節嗎？由於12月25日是耶穌的生日。西方人以聖誕色紅，綠，白三色。什麼是粉紅色的有聖誕花和聖誕蠟燭。什麼綠色的是聖誕樹。什麼是紅色和白色相交聖誕老人，他是字符誰是聖誕節活動中最受歡迎的人物。在西方，扮演聖誕老人也是一種習俗。聖誕歌曲主要有三個，一個是“平安夜”，一個是“聽，天使報喜訊”，三是“貝爾發出聲音叮咚”。外國的聖誕節相當於中國的春節也同樣重要。

聖誕節的故事

(the christmas story)

one day ,long ago ,a litter baby was name was jesus.

jesus was a special people say he was the son of god.

think that he is born in the sky having a new come into being, and evasive intense star brilliant rays occasionally. have had three sages to follow person star brilliant rays , have found jesus. they have brought about the peculiar gift, and have foretold that jesus grows up may become a great people the day afer tomorrow.

jesus has become great one teacher after growing up, he has taught people loving god heartily , shown loving care for each other.

afterwards,jesus is envied and hated because of meeting with judaism upper strata, the nail is suffered calamities on the cross , the at last is passed away by evil person.

people hangs with the star in the christmas tree top for the thing commemorating jesus , when christmas day , people give present each other.

譯文：

有一天，很久以前，一胎嬰兒名字是耶穌。

耶穌是一個特殊的人說他是神的兒子。

認爲他是在有一個新的`應運而生，迴避激烈的恆星的光芒偶爾天空誕生。有三個聖人遵循人明星的光芒，已經找到耶穌。他們帶來的特殊禮物，並預言耶穌長大可以成爲一個偉大的人民afer一天明天。

聖誕節的風俗有哪些英文3

Singing Christmas carols

唱聖誕頌歌

It refers to the age-old custom of enchanting a number of traditional Christmas songs during the Christmas season. It adds to the joy and fun to the atmosphere. Different Christmas hymns or carols like The First Noel, Jingle Bells, Joy to the world, etc are sung every Christmas as a part of the Christmas celebration.

這是一個古老的習俗：聖誕期間總是迴盪着一首又一首聖誕傳統歌曲。歌曲給人們帶來歡樂，也增添了節日的氣氛。每年歡度聖誕之際，《第一個聖誕節》、《鈴兒響叮噹》、《普世歡騰》等各種聖誕聖歌或頌歌都會奏響旋律。

Making of Cribs

製作聖誕馬槽

This is yet another age-old tradition of Christmas. A crib refers to the Nativity Scene that is prepared using small statues. The first crib ever was made outside a church of St. Francis of Assisi for children to show them how the Nativity scene was like. Since then, this tradition became very popular.

這也是一個古老的聖誕習俗。人們用小雕像和馬槽營造耶穌誕生的場景。第一個馬槽建在聖法蘭西斯一所教堂外面，意在向孩子們展示耶穌誕生的場景。從那以後這個習俗便一直流傳了下來。

Distributing Christmas candies

分發聖誕糖果

This is one of the most wonderful traditions of all. Christmas candies are distributed to neighbors during the Yuletide season. On the day of Christmas, all misunderstandings and grudges are forgotten and the community comes together to celebrate the birth of Christ.

這是所有傳統中最有趣的一個。聖誕季人們向鄰居們分發聖誕糖果;聖誕節那天，所有誤會與仇恨統統化解，鄰里之間團結一致共同慶祝耶穌的誕生。